STEP to the future

社会貢献活動レポート

2020年10月13日

首都ジャカルタの公共エリアにハンドウォッシュステーション設置やマスク、食品を寄付[インドネシア]
Installed Hand Washing Station Units in Public Spaces and Donated Face Masks/Food Packages for People in Jakarta [Indonesia]

地域社会 人

@インドネシア Indonesia
三菱自動車工業株式会社 総務渉外部 地域・社会貢献推進室 木下


 

2020月9月、インドネシアの販売会社であるミツビシ・モーターズ・クラマ・ユダ・セールス・インドネシア(MMKSI)は、新型コロナウイルス感染症対策への支援として、首都ジャカルタの病院や市場、公園等の公共エリア10か所にポータブルハンドウォッシュステーションを設置しました。また、孤児院や新型コロナウイルス感染拡大により影響を受けている人々へマスク計5000枚と生活をする上で最低限必要な米、食用油、缶詰食品など食品計100セットを寄付しました。

 

ポータブルハンドウォッシュステーションは足元に設置されたペダル操作で手を洗う事ができます。

マスクは、布仕様のものやアンチバクテリア仕様のものを寄付しました。

 

MMKSIは、長期化するコロナ禍を人々の手洗いやマスク着用への意識が一層高まることで乗り切ることを願っています。

 

In September 2020, as an action against the spread of COVID-19 infections, PT Mitsubishi Motors Krama Yudha Sales Indonesia (MMKSI), our sales company in Indonesia, installed a portable hand washing station unit and hand washing liquid in 10 public spaces, including hospitals, markets and parks, throughout Jakarta, the capital of Indonesia. MMKSI also donated a total of 5,000 face masks and 100 sets of food packages (which are the minimum necessities for living, such as rice, cooking oil, canned food) to children at orphanages, to social foundations, and those who have been impacted from COVID 19 pandemic.

 

The portable hand washing station units installed allow people to wash hands with a foot pump. The face masks donated are cloth masks and antibacterial masks.

 

MMKSI hopes that people can sustain a prolonged COVID-19 crisis by further increasing their awareness of washing hands and wearing face masks.

 

■ポータブルハンドウォッシュステーション設置場所/Places where portable hand washing station units have been installed

  • RSUP Fatmawati
  • RS Pasar Rebo
  • RSUD Tarakan
  • Pasar Tomang Barat
  • Puskesmas Kembangan
  • Pasar Baru
  • Taman Jogging
  • Pasar Onderdil
  • RSU Kebayoran Lama
  • Pasar Cinere

 

■マスク、食品の寄付先/Recipients of face masks and food packages

  • COVID-19 National Task Force
  • Faculty of Medicine University of Indonesia & RSCM
  • Daris Foundation
  • Panti Yatim Indonesia
  • Pesantren Al Munawaroh
  • Yayasan Wahid Hasyim An-Nahdiyyah

 

■その他の「新型コロナウイルス感染症対策への支援」サイト/Other actions against the spread of COVID-19 infections ※Japanese only

https://www.mitsubishi-motors.com/jp/csr/contribution/society/relief/